# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_id_pos
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# "Nurul Aini Akrima Sabila (nuaas)" <nuaas@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-09 14:17+0000\n"
"Last-Translator: \"Nurul Aini Akrima Sabila (nuaas)\" <nuaas@odoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s19-2-"
"l10n/l10n_id_pos/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"

#. module: l10n_id_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_id_pos.field_l10n_id_qris_transaction__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_id_pos.field_pos_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_id_pos.field_pos_payment_method__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nama Tampilan"

#. module: l10n_id_pos
#. odoo-javascript
#: code:addons/l10n_id_pos/static/src/app/components/popups/qr_code_popup.js:0
msgid "Failure"
msgstr "Gagal"

#. module: l10n_id_pos
#. odoo-javascript
#: code:addons/l10n_id_pos/static/src/app/components/popups/qr_code_popup.js:0
msgid "Failure to verify QRIS payment status"
msgstr "Gagal memverifikasi status pembayaran QRIS"

#. module: l10n_id_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_id_pos.field_l10n_id_qris_transaction__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_id_pos.field_pos_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_id_pos.field_pos_payment_method__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_id_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_id_pos.field_pos_order__l10n_id_qris_transaction_ids
msgid "L10N Id Qris Transaction"
msgstr "L10N Id Qris Transaction"

#. module: l10n_id_pos
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_id_pos/models/pos_payment_method.py:0
msgid "No QRIS transaction record is found based on this order"
msgstr "Tidak ada catatan transaksi QRIS berdasarkan pesanan ini"

#. module: l10n_id_pos
#. odoo-javascript
#: code:addons/l10n_id_pos/static/src/app/components/popups/qr_code_popup.js:0
msgid "Payment Status Update"
msgstr "Pembaruan Status Pembayaran"

#. module: l10n_id_pos
#. odoo-javascript
#: code:addons/l10n_id_pos/static/src/app/components/popups/qr_code_popup.js:0
msgid "Payment Status returns unpaid"
msgstr "Status Pembayaran menampilkan \"belum dibayar\""

#. module: l10n_id_pos
#: model:ir.model,name:l10n_id_pos.model_pos_order
msgid "Point of Sale Order"
msgstr "Pesanan POS"

#. module: l10n_id_pos
#: model:ir.model,name:l10n_id_pos.model_pos_payment_method
msgid "Point of Sale Payment Method"
msgstr "Metode Pembayaran POS"

#. module: l10n_id_pos
#: model:ir.model,name:l10n_id_pos.model_l10n_id_qris_transaction
msgid "Record of QRIS transactions"
msgstr "Catatan transaksi QRIS"